외국의 전범기에 대한 인식.

안녕하세요. 하치입니다.

오늘의 주제는 러시아 월드컵을 앞둔 상황에서 아주 아주 너무 너무나 중요한 내용이라고 생각해서 다른 주제들을 제쳐두고 올리게 되었습니다. 

오늘하루도 어김없이 아침의 시작을 인터넷과 함께 시작을 하였습니다. 그렇게 하나 하나 보고 있던 와중에 안현모 통역사님의 기사 내용을 보게 되었고 그 관련기사를 보게 되었습니다. 바로 오늘 올라온 기사였습니다. 

그 내용은 일본의 욱일기와 독일의 나치기가 같은 의미라는 것을 세계에 알리기 위한 Youtube 영상의 영어, 한국어 나래이션에 재능 기부를 하셨다는 기사였습니다. 그리고 그 기사에는 한글 버전과 영어 버전으로 동영상 링크가 걸려있었습니다. 

전 바로 그 동영상을 보게 되었고 외국에 사는 한국인으로서 이 동영상은 널리 퍼져야 하며 제 외국인 친구들에게도 꼭 필요한 영상이라고 생각했습니다. 

역시 이 동영상은 세계에 대한민국을 알리려 노력하시는 서경덕 교수님께서 제작하셨고 페이스북에서 서경덕의 대한민국 홍보 이야기를 통해 글이 올라가져있었습니다. 오늘 올리신 따끈따끈한 새 글 이였습니다. 그리고 교수님의 글 마지막 쯤에 한 명이라고 외국인 친구가 있다면 꼭 이 Youtube를 퍼트려 주시길 바란다고 적혀 있었습니다. 

그럼요. 꼭 그렇게 하겠습니다. 

그리고 저 뿐만이 아니라 정말 이 글을 읽고 있는 분들 중에도 외국인 친구가 있다면 공유해주시길 바랍니다. 

우리의 작은 참여들이 큰 울림이 되서 돌아올 것이라 생각합니다. 

사실 전 트위터와 페이스북의 계정은 있으나 잘 사용하지는 않습니다. 

그래서 오늘 오랜만에 페이스북에 글을 올려보았습니다. 우선 서경덕 교수님의 글에 좋아요 와 공유하기를 눌렀습니다. 

그리고 되었나 생각했으나 생각해 보니 공유한 글을 모두 한국어로 적혀있었고 관심이 없다면 보지 않을 것 같다는 생각에 영어와 독일어로 간단히 설명을 적었습니다. 

아무래도 이 글을 보기를 원하는 저의 친구들은 외국인들 이였고 거의 영어와 독일어를 하기 때문에 어느 정도 적어 놓으면 보지 않을까 싶었기 때문입니다. 그리고 쓴 글 밑에 영어 영상의 Youtube 주소를 링크에 걸어두었습니다. 얼마나 많은 친구들이 보고 또 어떤 피드백이 나올지 궁금하긴 하지만 그래도 아무런 피드백이 없어도 한 번은 이 동영상을 봐주고 일본의 욱일기가 어떤 의미를 가지는지 또 얼마나 사용함에 있어 나쁜지 알았으면 하는 작고도 큰 소망을 가져보았습니다. 

 

밑에 영어 영상과 한국어 영상 Youtube링크 걸어 놓았습니다. 만약 보지 못한 분이 계신다면 한 번쯤 클릭해서 보시길 추천해드립니다. 길지 않은 영상입니다. 약 2-3분정도 소요되실 것입니다.

그렇다면 전범기는 무엇 인가에 대해 알아보도록 하겠습니다. 

사실 전범기는 사전에도 없는 말입니다. 하지만 의미를 이름에서는 찾아 볼 수 이는 있습니다. 

전범은 바로 War Criminal로 단어 자체의 뜻을 보자면 전쟁 범죄를 저지른 이를 의미 합니다. 거기에 깃발의 기를 합쳐서 전쟁 범죄를 저지른 이들이 사용하는 깃발이라고 생각하시는 것이 좋을 듯 싶습니다. 

대표적인 예로는 독일의 하켄크로이츠, Hakenkreuz 와 일본의 욱일기, Japan's Rising Sun Flag 가 있습니다. 

모두 2차 세계 대전에서 사용했던 깃발이고 하켄크로이츠는 독일의 히틀러가 이끄는 나치당에서 사용했던 깃발이고 욱일기는 일본이 제국 시절일 때 사용했던 국기로 제국주의를 상징하기도 합니다. 그리고 이 두 나라 벌인 끔찍한 일들은 굳이 제가 나열하지 않아도 아실 것이라고 생각합니다. 

그리고 약간의 정보를 더 적자면 욱일기는 욱일승천기라는 이름도 있습니다. 그 것은 욱일기를 높여부르는 말이라고 하니 사용하지 않는 것이 좋을 것 같습니다. 욱일기는 줄임말 이라고 합니다. 역시 아는 만큼 보이는 것 같습니다. 

그리고 제 생각에는 누구보다 저희가 욱일기에 대해 잘 알고 있어야 대처를 잘 할 수 있다고 생각합니다. 

어떻게 보면 참 억울한 일이기도 합니다. 가해자는 저리 당당하게 나오고 피해자가 정보를 수집하고 증명 해야 한다니 정말 말도 안되는 상황이기 않습니까? 하루 빨리 욱일기와 나치기가 같다는 것을 전 세계 사람들이 알기를 간절히 바랍니다. 

나치기의 뜻을 아는 사람 수 정도 만이라도 욱일기의 뜻을 알게 된다면 얼마나 좋을 까 생각하기도 합니다. 아무래도 유럽의 많은 나라들이 나치의 가장 큰 피해자이기도 하기 때문인지 유럽에서 하켄크로이츠는 거의 경멸의 대상으로 인식합니다. 욱일기도 하루 빨리 원래의 그 자리로 돌아가길 간절히 바라봅니다.

어쩌다 보니 현재 저는 독일에서 살고 있습니다. 

아주 만족하면서 지내고 있습니다. 사실 독일에 오기로 처음 결정 났을 때 살짝 걱정했던 것이 있었습니다. 

바로 인종차별에 대해서 였습니다. 사실 전 제 나라가 아닌 곳에서는 무조건 있을 수 밖에 없다고 생각하는 편이라 다른 나라가 갈 때 인종차별로 인한 스트레스는 좀 적은 편입니다. 

사실 한국에 사는 외국인들이 더 대단하다고 생각하기도 합니다. 그 만큼 한국도 인종차별에 그리 자유로운 나라는 아니라고 생각합니다. 심하면 심했지 덜하지는 않다고 생각합니다. 

그럼에도 불구하고 독일에 대한 걱정은 바로 과거사로 있던 나치의 영향이 아닐 듯 싶습니다. 아무래도 한 번 전적이 있는 나라다 보니 혹시 무의식 중 밑바닥에 아직도 그 잔재들이 잔잔히 남아있지 않을까 생각했습니다. 어떻게 보면 제가 독일에 대한 인종차별을 한 셈이 되어버렸습니다. 

하지만 제가 이 나라로 오면서 느낀 것을 정말 상상 이상 이였습니다. 

독일에 오게 되면 독일에서 살기 위해 최소한의 언어와 지식을 가르쳐주는 인테그라치온쿠어츠라고 수업을 듣게 됩니다. 그 곳에서 문화, 정치, 역사를 배우는 오리엔티어룽쿠어츠도 듣게 되는데 역사 수업 중에서 가장 중점으로 배우는 것은 바로 2차 세계 대전에 대해서 였습니다.

자신들의 치부임이 틀림없는데도 중점으로 가르치고 있었고 선생님들 역시 아주 잘 못된 일이고 아주 나쁜 일이라고 설명합니다. 자신들도 모두 자각하고 있다는 것이라고 느껴졌습니다. 현재까지도 계속된 사과를 하고 있으며 더 신기한 것은 사과로써 끝날 일이 아니라고도 인지하고 있다는 점입니다. 그렇기에 계속해서 사과를 하는 것이라고 생각합니다. 

그래서 그런지 더더욱 인종차별에 대해 민감할 수 밖에 없는 독일인이고 사실 여기서 독일인에게 받은 인종차별보다는 다른 나라 사람에게 받은 차별이 더 많았습니다. 

하지만 확실히 해야 하는 것 중에 하나는 독일인 역시 인종 차별하는 사람이 있다는 것입니다. 현재 독일은 많은 난민을 받은 탓에 극우의 지지율이 올라 가져있는 상황입니다. 예전에는 극우를 내보이기 보다는 숨으면서 활동했다면 현재는 밖으로 많이 표출하는 듯 합니다. 하지만 그도 소수라고 생각합니다. 

그래서 제가 해드리고 싶은 말은 독일은 생각보다 인종차별이 심하지 않고 있다 하더라도 그건 그 사람의 문제이지 그 나라의 문제라고 생각하지 않으셨으면 좋겠습니다. 사실 좋은 사람들이 훨씬 더 많다고 생각하기 때문입니다.  

다시 이 전범기에 대한 이야기로 돌아오자면 아무래도 러시아 월드컵으로 인한 논란 때문에 다시 한 번 이슈가 되었던 것 같습니다. 

바로 FIFA에서 SNS계정에 욱일기를 얼굴에 그린 사람을 올려 놓은 일이 발생하게 된 것입니다. 다른 누구도 아닌 FIFA에서 말입니다. 

전 세계 사람들이 월드컵을 앞두고 가장 많이 들어갈 것이라고 예상되는 그 SNS에 말입니다. 정말 상식적으로 말도 안되는 상황이 발생하게 된 것 입니다. 그리고 의지의 한국인들이 나서게 됩니다. 그렇게 항의를 받은 FIFA는 약 9시간 후에 사진을 교체하게 됩니다. 그 말은 즉 FIFA에서도 문제점을 인지하고 파악했다는 것으로 생각이 됩니다. 

그리고 더 찾아 보니 한국 대표팀 유니폼을 일본 팀으로 소개하기도 했다고 합니다. 서경덕 교수님의 항의 메일에 FIFA에서는 기술적인 결함으로 인한 문제였다고 전하며 수정과 사과를 했다고 합니다. 

하지만 현재에도 욱일기에 대한 문제를 가지고 있습니다. 바로 러시아 월드컵 본선에 진출한 나라들의 유니폼 및 응원 용품을 판매하고 있는 또 다른 공식 사이트에서는 전범기 티셔츠가 판매되고 있고 아직까지 고쳐지지 않고 있다고 합니다. 현재 서경덕 교수님께서 FIFA 마케팅 팀에 메일을 보내 일본 욱일기와 나치기가 같은 의미라는 설명과 함께 전범기 관련 영어 영상을 함께 첨부해서 강력하게 욱일기가 그려진 티셔츠의 판매 중단을 요청했다고 합니다. 이 사항도 지켜봐야 할 내용인 듯 싶습니다.

이렇게 생각보다 많은 나라에서 욱일기에 대한 인식이 많이 낮습니다. 모르는 사람들이 상당히 많습니다. 

인터넷에서 조금만 욱일기에 대해 검색해보면 외국에서 엉뚱하게 장식 용으로 사용되는 것들을 어렵지 않게 확인 할 수 있습니다. 

저도 독일에서 친구들 사이에서 한 번 언급 한 적이 있었는데 역시 아무도 몰랐습니다. 일본의 또 다른 국기로 알고 있는 경우가 많았습니다. 그래서 나치의 하켄크로이츠와 같은 의미라고 말하면 다들 놀라했던 것이 생각이 납니다. 

다행히 아직 제 주변에서 욱일기를 사용하는 것을 보지 못했으나 만약 보게 된다면 저도 조금이나마 이 잘 못됨을 알리는 작은 힘을 보태고 싶다는 생각을 했습니다. 

조금이나마 나은 세상이 되기 위해 조금만 더 함께 노력해 보아요.

그럼 다음 글에서 또 만나요.