본문 바로가기
반응형

독일일상123

[문서번역공증] 외국어문서를 독일어로 번역공증하려면? 안녕하세요. 하치입니다. 오늘은 오랜만에 독일 생활정보로 돌아왔습니다. 번역 공증!! 외국에 나오시는 분들은 한 번씩 들어보셨을 거예요. 외국에서 필요한 서류를 가져가야 할 때 한국어로 되어있는 서류를 그대로 들고 갈 수는 없죠. 그때 해야 하는 것이 바로 번역과 공증입니다. 우선 한국어 문서를 그 나라 언어로 번역을 해야 합니다. 그리고 하는 것이 바로 공증!!(아포스티유-Apostille) 공증은 이 서류가 정상적인 서류가 맞다는 확인이라고 생각하시면 됩니다. 그래서 만약 독일어가 아닌 다른 나라 언어로 되어있는 서류를 제출해야 할 때는 꼭 이 번역 공증을 거친 서류만이 그 효력을 발휘합니다. 예외로 영문문서는 그냥 받아주는 곳도 많더라고요. ㅠㅠ 번역 공증은 그 나라에서 지정된 번역 공증가에게 작업.. 2019. 9. 16.
[독일IKEA] 이케아에 밥 먹으러 가쟈~!!! 안녕하세요. 하치입니다. 오늘은 주말에 다녀온 이케아에 대해 써볼까 합니다. 역시 이케아하면 이케아 안에 있는 먹거리죠!!! (응??? 0ㅁ0;;;;;;) 그래서 저희는 점심때 갔습니다. 먹고 든든한 배로 쇼핑을 하자라는 생각으로 도착하자마자 식당가로 갑니다 ㅋㅋㅋㅋ 토요일 점심이라서 그런지 사람들이 진짜 진짜 많았어요.!! 주자창도 원래 이케아 건물 지하를 이용했는데 다 차서 옆 건물 3층에 주차할 정도로 많았습니다. 사람도 많고 줄도 길고 해서 사진은 많이 찍지 않았어요. 뭔가... 초상권이나 개인의 삶을 중요하게 생각하는 독일 사람들이기에 왠지 사진을 막 찍기가 좀 실례되는 생각에 사람들이 많이 있거나 같이 찍지 않으려고 많이 노력 중입니다. 한국 이케아는 가보지 않았지만 검색해보니 어느 나라 이케.. 2019. 8. 12.
[독일맥도날드] Surf 'n' Jaste 버거 + 코카콜라컵행사! 안녕하세요. 하치입니다. 오늘은 맥도날드 행사에 대해 또 들고 왔어요!!! 우선 지금 독일의 맥도날드에서 신메뉴가 나왔답니다. 바로바로 Surf'n' Jaste 버거!! 우선 눈에 띄이는 소스와 베이컨, 치즈 두장이 보이네요. 새우튀김도 낱개로 판매되고 있습니다. 햄버거 이름이 Big Southern California입니다.!! 치킨도 있지만 저희는 이걸로 세트로 주문했어요. 그리고 세트는 큰 걸로 주문했습니다. 그래야 이걸 받을 수 있거든요. 지금 행사 중인 코카콜라 컵입니다. 햄버거 큰 메뉴로 주문하면 이 중에 하나를 무료로 줍니다. 독일에서는 세트를 메뉴라고 표기하고 기본 메뉴와 큰 메뉴가 있는데 이건 음료와 사이드(감튀)의 크기 차이입니다. 햄버거 크기와는 상관없어요. 큰 메뉴로 주문해야 컵을 .. 2019. 8. 7.
[독일맥도날드] Happy Meal (+Pets2 피규어>ㅁ</+코카콜라컵 행사!!) 안녕하세요. 하치입니다. 저번 주부터 올려야지 하면서 이제야 올리게 됩니다...(반성 반성..ㅠㅠ) 오늘도 어김없이 잊을만하면 찾아오는 그 주제.!!! 맥도날드입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘은 독일맥도날드의 해피밀에 대해 알아볼까 해요.! 사실 전 해피밀은 잘 안 먹어요. 이유는 맥도날드에 가는 이유가 사실 햄버거를 먹기 위함인데 해피밀의 버거는 진짜 완전 기본 햄버거 아님 치즈버거라서요. 채소가 많지 않은 버거를 싫어하는 사람이라 그것 때문에 잘 주문하진 않습니다. 그러나 모든 것이 저와 정반대의 성향을 가지고 저의 남편은 역시나 달랐습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그는 그 햄버거를 가장 좋아했으니까요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 전 피규어를 좋아라 했죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이럴 때 보면 천생연분인 듯.ㅋㅋㅋㅋㅋ 주말에 밥 해.. 2019. 7. 19.
반응형

티스토리툴바